之前在我樓下的超市買了呢罐青咖哩醬, 上面有做法, 可惜全泰文.
泰文做法睇唔明, 好在响本泰菜食譜書內揾到個用現成青咖哩醬的食譜, 原食譜是牛肉, 我換成雞脾.
小茄子先切半, 未煮前浸在水裏防變黑.
煮好後才放入basil
呢隻咖哩醬幾辣, 不過出嚟好好味. 我, 姐姐和Daddy邊食邊嗌辣邊流汗, 但又忍唔住係咁食.
靜靜雞講個秘密你哋知: 我唔識煮咖哩架.
但從今以後, 我可以話俾人知我識煮咖哩啦! 呵呵呵呵呵!
下面食譜原本係英文的, 我盡量翻成中文, 如有錯漏, 請諒.
食譜:
大雞脾 兩隻 切大塊
食油 1 湯匙
青咖哩醬 3 湯匙
椰漿 (coconut milk) 600 ml
檸檬葉 (kaffir lime leaves) 4片
魚露 1-2 湯匙
黃糖 (light muscovado sugar or palm sugar) 1 茶匙
泰國小茄子 適量 切半
Thai basil (九層塔? 羅勒?) 份量隨意
做法:
1. 鑊內燒熱油, 炒咖哩醬一至兩分鐘至有香味.
2. 慢慢落一半椰漿, 煮五分鐘左右, 間中兜幾下, 直至出油.
3. 加雞脾塊, 檸檬葉, 魚露, 糖和茄子, 煮兩至三分鐘, 再加入剩下的椰漿.
4. 大火煮滾後轉細火煮至雞肉熟和茄子軟身. 上桌前才加入basil.
註: 咖哩醬本身有鹹味, 唔同牌子會唔同鹹度, 魚露和糖份量要自己試味來調較
呢個我都好鐘意食架,不過我屋企o個邊就無Basil賣,所以整完都硬係差緊d咁,你o個個就好似樣呀!
ReplyDelete[版主回覆11/26/2010 13:32:00]Basil係靈魂所在呀, 我食泰菜越南菜好多時都係為咗嗰幾片香草葉咋.
我無屋企煮過青咖哩架, 如果再加多啲椰醬係咪可以無咁辣呀?
ReplyDelete[版主回覆11/26/2010 13:34:00]查實我都係第一次整咋, 我諗放少啲啲咖哩醬就會冇咁辣, 落多啲椰醬我驚會好漏, 始終椰醬油份高.
我也鐘意食泰green curry....now then I know that is mini茄子, I thought it is a type of fruit!
ReplyDelete[版主回覆11/26/2010 13:34:00]我以前以為係無花果呀.
(Empty)
ReplyDelete[版主回覆11/26/2010 13:34:00]好味架!
I like it. Thank you for your receipe.
ReplyDelete[版主回覆11/26/2010 13:35:00]唔駛客氣, 我都係照書抄咋.
GOOD RECIPE!
ReplyDelete[版主回覆11/26/2010 13:36:00]呢個食譜夠簡單, 原來整青咖哩唔係想像中咁難.
似模似樣喎 ! 經過這次, 唔會有人再質疑你唔識煮咖哩啦~
ReplyDelete[版主回覆11/26/2010 13:36:00] 原來整青咖哩唔係想像中咁難
我有咁多料只係用 青咖哩醬都好好味.
ReplyDelete[版主回覆11/26/2010 13:36:00]呢個青咖哩醬真係幾好味架.
好正呀! 等我今晚去搵呢個醬料黎學煮先, 流哂口水呀!
ReplyDelete[版主回覆11/26/2010 13:38:00]好吖, 快啲去買, 好易整咋, 呢罐醬喺我樓下超市賣三蚊左右, 幾大罐我諗都有排煮, 抵食過嗰啲一包包開咗煮一次嗰種.
咁仔仔佢地食咩
ReplyDelete[版主回覆11/29/2010 09:18:00]囝囝: po po 姐姐, 你唔駛擔心, 我哋嗰日有美味煎雞扒做晚餐.