精靈

這年代的小朋友真的十分聰明, 十分精靈.

前晚我教大仔讀三字經, "人之初, 性本善, 性相近, 習相遠, ...". 

囝囝平時講英文, 很怕讀中文, 但我覺得始終作為炎黃子孫, 點都要識少少中國文化文學, 所以明知他沒興趣, 仍堅持教他讀.

我並不寄望他會明白那些句子的意思, 但至少識背幾句, 對三字經有少少印象, 以後大少少才去理解其中意思.  可惜, 現代小朋友比我們的年代的聰明, 以前我細個明唔明都會照背.  囝囝就打爛砂盆問到篤, 逐個字問點解, "之"係咩? 我點解釋呀!

勉強讀了幾頁, 囝囝說: "媽咪, 讀埋呢頁就夠嘞, 你太攰啦."

表面上幾體貼, 實際上係佢嫌悶, 但知如果佢話悶, 我一定唔會理繼續讀落去, 佢就用我來過橋, 你話幾醒呀!

結果, 我讀到口乾, 佢都仲未識背頭六個字. 

Daddy 亦非常"合作"地配合, 問:"What does "融四歲"mean?

我答: "孔融四歲的時候"

他說: "Then why can't they just write 孔融四歲的時候, so much easier"

我無言以對.