Tuesday 22 January 2013

哥哥的威嚴

哥哥和細佬一向感情都非常好,哥哥很喜歡教弟弟,會教他讀書,教他寫字,連練琴都要坐他旁邊來指點的。

星期日晚,哥哥突然擺出一副大哥哥的威嚴。

話說我們都吃完晚餐,但細佬吃得慢,飯桌都收拾好,只剩他一個坐在那裏慢慢吃。

哥哥功課做完,琴練好,本來坐在客廳看圖書。 忽然他受不了弟弟的慢條斯理,喊着:"Eat! Hurry up!"

喊了幾次,弟弟還是一樣不動,他索性拿着書走到飯桌坐在他旁邊,很嚴肅的對他說:"I tell you, you'd better hurry up. If I finish (reading) this and you still haven't finished, you're going to get it!" (我告訴你, 你最好快點吃.  如果我看完這本書你還沒吃完, 我就要你好看!"

我們聽到差點爆笑出來。

有效嗎? 看弟弟一副得戚的樣子就知道了。 

看到桌上的那罐萬金油嗎?弟弟撒嬌說給蚊子咬很癢,哥哥就立刻拿來幫他搽,這麽好的服待,就算哥哥再喊再威嚇,他也無有怕啦。



開學三個星期了, 哥哥已經開始要默書。 

星期六朝早,我被Daddy的聲音吵醒,哥哥一早起來就給他大駡一頓, 因為Daddy看到他的中文默書只拿到78分。

今年小三開始要背默,老師派了一張默寫表,每個星期的背默句子都在表裏。 明明在家裏背默時全對的,怎麽可能只有78分?

原來除了背默句子外,還有一大堆詞語,為什麽沒有聽寫表呢?小一和小二時都會有張聽寫表,把所有要默的詞句例出來的。

Daddy 以為哥哥沒有把聽寫表拿回家,所以就把他大駡了一頓。 但哥哥說在他的組裏(6-7人, 老師把全班分成幾組),他已經是最高分了。

細心看默書的詞語,有些字課文裏根本就沒有的,我覺得應該是老師即場默的,沒有聽寫表讓學生預備的。

於是Daddy 寫email 去問他的中文老師,結果答覆是:

"因為他今年被分到中文第二好的那班, 按學校規矩,只有默寫表,沒有聽寫表的。 但我會為同學們預備notes給他們參考,下星期我會把chapter 2 的notes分給他們。"

 這樣我們要幫他預備也很難哩。 哥哥被駡得很無辜呀!在沒有預備的情況下,照他的中文程度,拿到78分我覺得已經是很好了。 


說明: 
1。 默寫: 背默, 聽寫: 普通默書, 老師讀出要默的字句。
2。 這裏英文是主要教學語文,學生的班級是依照前一年的英文和數學總分數來排的。 好的班裏的也可能有中文不好的學生, 中文堂時是不會和自己班的人一起上的, 會另外根據中文成績來排的。

10 comments:

  1. 我囡學校的學生中文科成績又是比英文科的差.... 他們說中文字實在太難了, 哈!
    [Honney回覆01/22/2013 14:55:38]咁我又唔知其他學校, 但呀B學校D 英文老師全都流俐英語的...
    [版主回覆01/22/2013 14:54:12]但啲老師自己可以全用英文嗎? 我見好多年輕一輩既都唔多講得掂架喎.
    [Honney回覆01/22/2013 14:48:09]現在上堂只可用英文,唔可以講中文的...
    唔似以前英文堂都用廣東話教..傻的!
    [版主回覆01/22/2013 14:44:16]哈哈, 咁又係. 宜家香港啲小朋友都好似比我哋細個學多啲英文. 我哋返香港我啲姨甥, 姨甥女都可以用英文同我啲囝囝溝通, 我當年五歲時肯定口啞啞.
    [Honney回覆01/22/2013 14:32:35]hey, 講唔代表識寫架麻...
    好似D公公婆婆都識講中文,
    唔代表佢地識字架..哈哈!
    香港好多學校都重點放在英文身上的..!
    [版主回覆01/22/2013 14:28:26]喺香港成日講住中文都話中文字難, 你話呢邊啲小朋友係咪更加唔鐘意中文吖?

    ReplyDelete
  2. 78分不算低分,小孩現在讀書真的辛苦,哥哥咁乖,以後別再為讀書成績罵他了。
    [版主回覆01/22/2013 14:27:14]其實唔係因為分數而駡他, 是因為他上課沒留心聽老師的吩咐, 問他有沒有聽寫表, 他答不上, 問他下次默書幾時, 他說不知道, 又沒把老師吩咐的寫在手冊上.

    ReplyDelete
  3. good gor gor Matthias
    [版主回覆01/22/2013 14:24:41]Yes, he's a very good brother.

    ReplyDelete
  4. Thanks for the recipe yesterday!
    Your husband is a very good father -- my husband never lectured his children -- he thinks it is a woman's job.
    [版主回覆01/22/2013 15:00:33]Oh, do you mean the stir fried shrimp with onion and tarmarind recipe? That was from Mommy Dearest. My husband cares a lot about the kids' education. He checks their school bags the moment he reaches home everyday. I'm the more laid back type so I'm always the good guy and he's the bad guy.

    ReplyDelete
  5. 難得兩兄弟咁好感情,應該係妳教導有方吧。
    [版主回覆01/24/2013 15:24:22]天性多啲, 由細到大哥哥就好錫細佬, 就算呷醋都唔會蝦細佬.

    ReplyDelete
  6. 為食加菲netnet22 January 2013 at 22:42

    我都被小朋友的中默.英默攪到頭都大埋...慘...
    [版主回覆01/24/2013 15:23:31]啲默書測驗好麻煩.

    ReplyDelete
  7. daddy 要求很高喎。 小朋友要多鼓勵呀。
    [版主回覆01/24/2013 15:23:03]Daddy係特別緊張, 不過鬧時鬧, 佢做得好時我哋都會鼓勵, 最緊要佢盡力囉.

    ReplyDelete
  8. Pandora 香傭講法文23 January 2013 at 05:37

    有壓力耶!!
    [版主回覆01/24/2013 15:22:05]呢邊細路續書都好大壓力.

    ReplyDelete
  9. 噢!地利 Oh!tria23 January 2013 at 05:43

    哥哥好無辜
    [版主回覆01/24/2013 15:21:49]係囉, 陰功.

    ReplyDelete
  10. 黃師奶廚藝小百科23 January 2013 at 11:14

    哈~~哥哥咁講好搞笑喎!~
    [版主回覆01/24/2013 15:21:16]好攪笑.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...